Cylinder app for iPhone and iPad

Cet application permet de configurer le système de remontage de montre à mouvement automatique "Le Cylinder" de lAtelier Pierre Kobel.
Lapplication lit et écrit les paramètres du système de remontage en utilisant la technologie Bluetooth basse consommation (Bluetooth Low Energy ou BLE) de liPhone.

Caractéristiques:
- Pour les appareils compatibles avec la technologie Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy / BLE)
- Pour les plateformes Android 4.3 minimum
- Selection de la langue dans lapplication (Français - Anglais)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This tool is to be used with the Cylinder watch winding system from Atelier Pierre Kobel.
It is used to read and write a Cylinder operating configuration by accessing its parameters
using the Bluetooth Low Energy capability of the iPhone.

Features:
- Suitable for devices supporting the Bluetooth 4.0 standard (Bluetooth Low Energy / BLE)
- Suitable for platforms running Android 4.3 or later
- In-App language selection (English - French)